1
00:00:00,480 --> 00:00:02,399
New Orleans je nekada bio dom reala

2
00:00:02,399 --> 00:00:04,400
gusari života poput notornog Jeana

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,319
Lefit. Dakle, koje je bolje mjesto za

4
00:00:06,319 --> 00:00:08,080
Pirati s Kariba pokazuju nego u pravu

5
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
ovdje Novine i televizija

6
00:00:10,080 --> 00:00:12,160
novinari su bili vani da pokriju

7
00:00:12,160 --> 00:00:13,200
svečano otvorenje.

8
00:00:13,200 --> 00:00:16,400
>> 1966. bila je godina prvih. Donijelo je

9
00:00:16,400 --> 00:00:18,240
prvi pitching izlet od Nolana

10
00:00:18,240 --> 00:00:20,400
Ryan i prvi hit na vrhu ljestvice

11
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
iz Troga, što je bila divlja stvar

12
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
zbog koje su naša srca pjevala. 67 bi vidio

13
00:00:25,600 --> 00:00:27,680
osnivanje automobilske tvrtke Hyundai,

14
00:00:27,680 --> 00:00:29,519
izum računala s logotipom

15
00:00:29,519 --> 00:00:31,439
programski jezik i izdavanje

16
00:00:31,439 --> 00:00:32,960
prva društvena igra koja bi vam omogućila

17
00:00:32,960 --> 00:00:34,719
potopi bojni brod svog najboljeg prijatelja.

18
00:00:34,719 --> 00:00:36,960
>> DOBIO SI MOJ BOJNI BROD.

19
00:00:36,960 --> 00:00:39,760
>> Ali čekajte, ima još. Pink Floyd stavio

20
00:00:39,760 --> 00:00:41,920
izdali svoj prvi singl. Hank Aaron pogađa

21
00:00:41,920 --> 00:00:44,320
njegov jedini home run unutar parka. I

22
00:00:44,320 --> 00:00:46,160
netko je dobio pametnu ideju za glumu

23
00:00:46,160 --> 00:00:48,640
Peter Sers kao James Bond u Casinu

24
00:00:48,640 --> 00:00:49,360
Royale.

25
00:00:49,360 --> 00:00:51,520
>> Zovem se Bond.

26
00:00:51,520 --> 00:00:54,320
James Bond. Ne taj casino royale.

27
00:00:54,320 --> 00:00:57,199
>> Dobrodošli u Francusku, g. Bolt.

28
00:00:57,199 --> 00:00:59,120
>> Izvoli. A sada ćemo

29
00:00:59,120 --> 00:01:00,719
provesti vas kroz vijesti, kulturu,

30
00:01:00,719 --> 00:01:02,719
sport, zabava i sve je to bilo

31
00:01:02,719 --> 00:01:05,280
čudno 1967

32
00:01:05,280 --> 00:01:09,960
jer ovo je Timeline.

33
00:01:15,200 --> 00:01:17,680
U redu, pripazite na trible jer ovo

34
00:01:17,680 --> 00:01:21,119
jedan je sve o 1967. Ali prije nego što dobijemo

35
00:01:21,119 --> 00:01:22,640
počeo, svakako se pretplatite na

36
00:01:22,640 --> 00:01:24,640
Weird History kanal i javite nam

37
00:01:24,640 --> 00:01:26,479
koji su vam aspekti 60-ih najviše

38
00:01:26,479 --> 00:01:28,000
zainteresirani čuti o tome u komentarima

39
00:01:28,000 --> 00:01:30,320
ispod. Sada, jeste li spremni naučiti što

40
00:01:30,320 --> 00:01:31,920
dogodilo se one godine kada je otišla Grace Slick

41
00:01:31,920 --> 00:01:33,600
tražiš nekoga koga voliš?

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,680
>> Idem pobijediti sebe. Sada se odjavite i

43
00:01:35,680 --> 00:01:37,040
ne gnjavi me.

44
00:01:37,040 --> 00:01:39,920
>> Do 1967. svaki mladi Amerikanac suočio se s

45
00:01:39,920 --> 00:01:41,680
mogućnost da budete unovačeni u

46
00:01:41,680 --> 00:01:44,079
vojsku i poslan u Vijetnam. Beach Boy

47
00:01:44,079 --> 00:01:45,840
Carl Wilson se trebao pojaviti

48
00:01:45,840 --> 00:01:47,759
pred svojom lokalnom regrutnom komisijom u siječnju

49
00:01:47,759 --> 00:01:50,479
3., ali se nikad nije pojavio. 17 dana

50
00:01:50,479 --> 00:01:52,479
kasnije će podnijeti zahtjev za savjest

51
00:01:52,479 --> 00:01:54,960
status prigovarača, ali to zapravo nije

52
00:01:54,960 --> 00:01:56,799
kako to radi. Dakle, on bi

53
00:01:56,799 --> 00:01:58,880
kasnije biti optužen, uhićen i

54
00:01:58,880 --> 00:02:01,520
osuđen na rad za opće dobro, koji je

55
00:02:01,520 --> 00:02:04,159
također se nije pojavio za. Žena koja

56
00:02:04,159 --> 00:02:05,280
telefonirao u žalbi rekao da jest

57
00:02:05,280 --> 00:02:06,399
naslikan kao Indijanac.

58
00:02:06,399 --> 00:02:09,399
>> Da.

59
00:02:10,479 --> 00:02:13,120
>> Stvarnost, čovječe. Stvarnost. Mogao sam vidjeti

60
00:02:13,120 --> 00:02:16,080
središte stvaranja Zemlje u stvarnom.

61
00:02:16,080 --> 00:02:17,120
>> Kako se zoveš, sine?

62
00:02:17,120 --> 00:02:19,920
>> Zar ne znaš moje ime? Moje ime je Blue

63
00:02:19,920 --> 00:02:20,319
dečko.

64
00:02:20,319 --> 00:02:22,239
>> Što ti misliš, Joe? Kotači za kartice?

65
00:02:22,239 --> 00:02:23,760
Kocke šećera? Natjerat ću te da rezerviraš. On je

66
00:02:23,760 --> 00:02:24,879
ispuštao onu kiselinu koju smo mi bili

67
00:02:24,879 --> 00:02:25,920
slušajući o.

68
00:02:25,920 --> 00:02:28,800
>> 14. siječnja između 20 i 30 tisuća

69
00:02:28,800 --> 00:02:30,319
ljudi su se pojavili u San Franciscu

70
00:02:30,319 --> 00:02:33,440
Golden Gate Park za čovjeka. The

71
00:02:33,440 --> 00:02:35,040
događaj, koji je trebao olakšati

72
00:02:35,040 --> 00:02:37,280
napetosti između antiratnih aktivista,

73
00:02:37,280 --> 00:02:39,519
aktivisti za slobodu govora u usponu

74
00:02:39,519 --> 00:02:41,519
hipi pokret, uključeni zvučnici poput

75
00:02:41,519 --> 00:02:42,480
Timothy Liry,

76
00:02:42,480 --> 00:02:45,760
>> Uključi, ugodi i ispusti,

77
00:02:45,760 --> 00:02:47,680
>> i bendovi poput Grateful Dead. The

78
00:02:47,680 --> 00:02:49,760
Masovni odaziv zaprepastio je Amerikance,

79
00:02:49,760 --> 00:02:51,680
pretvarajući Hate Ashberry u odredište

80
00:02:51,680 --> 00:02:53,680
za mlade i početak

81
00:02:53,680 --> 00:02:56,720
ljeto ljubavi. Rolling Stonesi su bili

82
00:02:56,720 --> 00:02:58,800
pojavio se u emisiji Eda Sullivana

83
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
15. siječnja, a bend je planirao

84
00:03:01,040 --> 00:03:02,879
izvesti svoj hit, Let's Spend the

85
00:03:02,879 --> 00:03:04,800
Noć zajedno, ali producenti su to mislili

86
00:03:04,800 --> 00:03:06,959
bio previše rizičan i zamolio ih da se promijene

87
00:03:06,959 --> 00:03:09,360
njeni tekstovi upadljivo bljutaviji,

88
00:03:09,360 --> 00:03:11,360
"Provedimo malo vremena zajedno."

89
00:03:11,360 --> 00:03:13,360
Unatoč njihovoj reputaciji zločestog dečka,

90
00:03:13,360 --> 00:03:15,920
Kamenje stečeno. McJagger je, međutim, bio

91
00:03:15,920 --> 00:03:18,080
oprezno da koluta očima prema kameri

92
00:03:18,080 --> 00:03:20,400
svaki put kad je pjevao izmijenjeni stih.

93
00:03:20,400 --> 00:03:22,239
Stonesi su bili voljni surađivati

94
00:03:22,239 --> 00:03:24,959
Sullivan. Ali Doorsi, dobro, nisu tako

95
00:03:24,959 --> 00:03:26,640
mnogo. Grupa se pojavila u emisiji

96
00:03:26,640 --> 00:03:28,879
17. rujna zasvirati svoj hit, Light

97
00:03:28,879 --> 00:03:31,360
Moja Vatra. Sullivan ih je, međutim, upitao

98
00:03:31,360 --> 00:03:33,360
da promijenim rečenicu, "Djevojko, nismo mogli

99
00:03:33,360 --> 00:03:35,360
dobiti mnogo više." Pjevač Jim Morrison

100
00:03:35,360 --> 00:03:37,920
pristao, ali kad je došlo vrijeme, Morrison

101
00:03:37,920 --> 00:03:39,840
definitivno je pjevao originalnu pjesmu,

102
00:03:39,840 --> 00:03:42,720
što je nagnalo Sullivana da ih doživotno zabrani.

103
00:03:42,720 --> 00:03:44,959
Prvi test niske orbite za Apollo

104
00:03:44,959 --> 00:03:47,360
program je bio na rasporedu 21. veljače,

105
00:03:47,360 --> 00:03:49,440
ali do toga nikad ne bi došlo. to je

106
00:03:49,440 --> 00:03:51,440
jer tijekom probe u siječnju

107
00:03:51,440 --> 00:03:54,080
27., izbio je požar u kabini, uništivši

108
00:03:54,080 --> 00:03:56,080
modul i tragično poginulu posadu

109
00:03:56,080 --> 00:03:58,720
članovi Gus Gryom, Ed White i Roger

110
00:03:58,720 --> 00:04:00,959
B. Chaffy. Naknadna istraga

111
00:04:00,959 --> 00:04:02,959
utvrdio da je požar počeo s an

112
00:04:02,959 --> 00:04:04,560
električni problem. Ovi ljudi su bili

113
00:04:04,560 --> 00:04:06,560
udisanje čistog kisika. Oni, u određenom smislu,

114
00:04:06,560 --> 00:04:09,040
bili dio ove milisekunde katastrofe.

115
00:04:09,040 --> 00:04:10,799
Ako se išta može

116
00:04:10,799 --> 00:04:12,640
racionalizirao njihovu smrt, to

117
00:04:12,640 --> 00:04:15,280
nedvojbeno je bilo trenutno.

118
00:04:15,280 --> 00:04:16,400
>> Nisam nervozan. Ja samo

119
00:04:16,400 --> 00:04:18,160
>> Nervozan si. Znam da si nervozan.

120
00:04:18,160 --> 00:04:18,959
Nisam nervozan.

121
00:04:18,959 --> 00:04:20,479
>> Pa, priznaj. Nervozan si.

122
00:04:20,479 --> 00:04:21,199
>> Nisam nervozan.

123
00:04:21,199 --> 00:04:22,720
>> Misliš da nisi? Niti malo

124
00:04:22,720 --> 00:04:23,120
malo.

125
00:04:23,120 --> 00:04:25,040
>> Uopće nisam nervozan. Povratio a

126
00:04:25,040 --> 00:04:27,120
maloprije. U redu.

127
00:04:27,120 --> 00:04:28,320
>> Pa, znao sam da sam uopće nervozan.

128
00:04:28,320 --> 00:04:30,479
>> Znao sam da je nervozan jer prvi

129
00:04:30,479 --> 00:04:31,759
trenutak kad sam te vidio jutros, tebe

130
00:04:31,759 --> 00:04:33,280
izgledalo mi je uzrujano, ali je

131
00:04:33,280 --> 00:04:35,440
razumljivo. Znaš, ovo je,

132
00:04:35,440 --> 00:04:37,199
znaš, prva emisija, velika komedija

133
00:04:37,199 --> 00:04:38,960
za nas. I, znaš, malo sam

134
00:04:38,960 --> 00:04:40,479
sam nervozan.

135
00:04:40,479 --> 00:04:41,759
>> Stvarno? Zašto ne povratiš? Vi ćete

136
00:04:41,759 --> 00:04:43,759
osjećati se puno bolje.

137
00:04:43,759 --> 00:04:46,240
Na Valentinovo, Artha Franklin

138
00:04:46,240 --> 00:04:48,639
uputio u Atlantic Recording Studios kako bi

139
00:04:48,639 --> 00:04:51,040
snimiti obradu Otisa Readinga iz 1965

140
00:04:51,040 --> 00:04:53,280
hit, Respect, ljubitelj originala

141
00:04:53,280 --> 00:04:55,120
Artha ju je počela izvoditi na

142
00:04:55,120 --> 00:04:57,120
koncerti nekoliko godina ranije. s a

143
00:04:57,120 --> 00:04:58,960
mala pomoć njezinih sestara, Emme i

144
00:04:58,960 --> 00:05:01,120
Carolyn, ona je spolno okrenula tekst

145
00:05:01,120 --> 00:05:02,960
i rejiggerirao ritam sekciju

146
00:05:02,960 --> 00:05:04,560
aranžman koji odražava njezinu osobnu

147
00:05:04,560 --> 00:05:07,360
stil stajanja i mucanja sinkopa.

148
00:05:07,360 --> 00:05:09,680
Do 3. lipnja bit će broj jedan u

149
00:05:09,680 --> 00:05:12,800
SAD-u, što ga čini prvim Franklinovim hitom.

150
00:05:12,800 --> 00:05:15,199
Ova epizoda Timelinea je dovedena do

151
00:05:15,199 --> 00:05:16,560
ti od strane

152
00:05:16,560 --> 00:05:18,080
>> Pokazat ću vam kako McDonald's

153
00:05:18,080 --> 00:05:20,720
pravi Big Mac sendvič. Počinje

154
00:05:20,720 --> 00:05:23,600
ovdje s lagano prepečenom lepinjom i onda

155
00:05:23,600 --> 00:05:26,560
hamburger od čistog goveđeg mesa, kriška cheddara

156
00:05:26,560 --> 00:05:28,880
blend sir, i malo hrskavog svježeg

157
00:05:28,880 --> 00:05:32,400
zelena salata. Zatim naš vlastiti tajni umak.

158
00:05:32,400 --> 00:05:34,880
Hrskavi kiseli krastavčići od kopra i sjemenke sezama

159
00:05:34,880 --> 00:05:38,320
kruna. Ovo je sendvič. McDonald's

160
00:05:38,320 --> 00:05:40,960
novi Big Mac sendvič za veće od

161
00:05:40,960 --> 00:05:42,560
prosječan apetit.

162
00:05:42,560 --> 00:05:45,360
>> McDonald je vaše bolje mjesto.

163
00:05:45,360 --> 00:05:48,080
>> 1922. godine, neidentificirana žena

164
00:05:48,080 --> 00:05:50,000
oporavlja se od pokušaja samoubojstva u

165
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Njemačka je tvrdila da je ona Ruskinja

166
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
Velika kneginja Anastazija Romanov, koja je bila

167
00:05:54,960 --> 00:05:56,880
pretpostavlja se mrtav. Žena, koja bi

168
00:05:56,880 --> 00:05:59,199
postala poznata kao Anna Anderson, bila je

169
00:05:59,199 --> 00:06:01,759
odbačen kao varalica od strane Anastazije

170
00:06:01,759 --> 00:06:03,280
obitelji, ali je dobio podršku od

171
00:06:03,280 --> 00:06:04,960
nekoliko njezinih poznanika.

172
00:06:04,960 --> 00:06:08,319
Ipak, 28. veljače 1967. godine

173
00:06:08,319 --> 00:06:10,800
Sud u Hamburgu odbio je Andersonov zahtjev.

174
00:06:10,800 --> 00:06:13,120
Desetljećima kasnije, DNK test će pokazati

175
00:06:13,120 --> 00:06:15,520
Anderson je zapravo bio Franciscoca

176
00:06:15,520 --> 00:06:17,840
Shanskowska, poljska tvornička radnica

177
00:06:17,840 --> 00:06:20,400
s poviješću duševne bolesti.

178
00:06:20,400 --> 00:06:22,400
Govoreći o Rusiji, 9. ožujka,

179
00:06:22,400 --> 00:06:25,199
Svetana Aluyava, jedina kći g

180
00:06:25,199 --> 00:06:27,280
Josif Staljin, dospio je na naslovnice

181
00:06:27,280 --> 00:06:30,160
prebjegao u Sjedinjene Države. Nakon mog

182
00:06:30,160 --> 00:06:33,919
očevom smrću, izgubio sam možda puno

183
00:06:33,919 --> 00:06:34,880
vjere.

184
00:06:34,880 --> 00:06:37,360
>> Allelu Yuva donio je odluku u Indiji

185
00:06:37,360 --> 00:06:38,720
kamo je otputovala kako bi proširila

186
00:06:38,720 --> 00:06:41,520
pepeo Kunoira Braesa Singha, čovjeka koji je

187
00:06:41,520 --> 00:06:43,120
volio, ali mu je zakonski zabranjeno

188
00:06:43,120 --> 00:06:44,880
oženiti se. Nakon što je kontaktirala Amerikanca

189
00:06:44,880 --> 00:06:47,520
veleposlanstva, podsjetio je veleposlanik Charles BS

190
00:06:47,520 --> 00:06:49,520
ona je još imala djecu u Rusiji,

191
00:06:49,520 --> 00:06:51,440
ali joj je brzo udovoljio zahtjevu nakon

192
00:06:51,440 --> 00:06:52,800
zaprijetila je da će to reći svijetu

193
00:06:52,800 --> 00:06:56,800
SAD ju je odbio. U studenom 1966.

194
00:06:56,800 --> 00:06:58,560
Beatlesi su počeli raditi na Sergeantu

195
00:06:58,560 --> 00:07:00,639
Pepper's Lonely Hearts Club Band, the

196
00:07:00,639 --> 00:07:02,000
album koji bi označio prijelaz

197
00:07:02,000 --> 00:07:03,919
iz eksperimentalnog, iako još uvijek

198
00:07:03,919 --> 00:07:06,400
uglavnom tradicionalna vibra Rubber Soula

199
00:07:06,400 --> 00:07:08,240
a ono znatno eklektičnije

200
00:07:08,240 --> 00:07:10,000
materijal koji je tek trebao doći. Za

201
00:07:10,000 --> 00:07:11,759
dizajnirati naslovnicu, grupa je posegnula

202
00:07:11,759 --> 00:07:14,160
pop umjetnicima Peteru Blakeu i Janu

203
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
Howetu, koji je prema legendi došao

204
00:07:16,160 --> 00:07:18,000
s idejom o fotografiji

205
00:07:18,000 --> 00:07:20,479
izmišljeni klub Lonely Hearts Club pozira

206
00:07:20,479 --> 00:07:22,560
s publikom za koju su nastupali.

207
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
Ta fotografija, koja bi prikazivala

208
00:07:24,240 --> 00:07:26,000
bend ispred kolaža poznatih

209
00:07:26,000 --> 00:07:28,080
lica uključujući May West, Alistister

210
00:07:28,080 --> 00:07:30,639
Crowley, Lenny Bruce, Laurel i Hardy,

211
00:07:30,639 --> 00:07:33,360
i bivši Beatle Stuart Sutcliff, bio je

212
00:07:33,360 --> 00:07:35,120
zatim snimljen 30. ožujka.

213
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
>> Ako pažljivo pogledate omot albuma,

214
00:07:36,800 --> 00:07:39,440
vidjet ćete dvoje ljudi koji lete i

215
00:07:39,440 --> 00:07:41,680
dvoje koji nisu.

216
00:07:41,680 --> 00:07:43,360
To je samo malo u šali.

217
00:07:43,360 --> 00:07:45,120
>> Možda ste ljubazni da obavijestite

218
00:07:45,120 --> 00:07:47,039
Gospođa Staljin koju zove njezin rođak

219
00:07:47,039 --> 00:07:49,520
i želi mu odati počast.

220
00:07:49,520 --> 00:07:52,080
Oh. Uh. Uh, želiš li pričekati

221
00:07:52,080 --> 00:07:52,960
salon?

222
00:07:52,960 --> 00:07:54,560
>> Ovdje bi bilo dobro. Hvala.

223
00:07:54,560 --> 00:07:57,039
>> Čovjek s licem koje je onima odavno poznato

224
00:07:57,039 --> 00:07:59,199
koji žive u Colinwoodu. Čovjek koji ima

225
00:07:59,199 --> 00:08:01,520
doći velika udaljenost, ali tko još

226
00:08:01,520 --> 00:08:04,800
nosi duboko u sebi dušu koju oblikuje

227
00:08:04,800 --> 00:08:07,120
daleke zemlje iz koje je došao.

228
00:08:07,120 --> 00:08:08,879
>> Oh, gospođo,

229
00:08:08,879 --> 00:08:11,680
ako hoćeš, možeš joj reći da je

230
00:08:11,680 --> 00:08:14,000
Barnabas Collins.

231
00:08:14,000 --> 00:08:16,080
Da ušutkaju svoju vanzemaljsku liniju bacanja,

232
00:08:16,080 --> 00:08:18,160
New York Mets je potpisao s početnikom u bacanju Toma

233
00:08:18,160 --> 00:08:20,080
Siver, koji je samo njima bio dostupan

234
00:08:20,080 --> 00:08:21,680
jer su nakon njegovog dobili na lutriji

235
00:08:21,680 --> 00:08:23,360
ugovor s Atlanta Bravesima bio je

236
00:08:23,360 --> 00:08:25,360
poništen. Sverov prvi start za Mets

237
00:08:25,360 --> 00:08:27,199
završilo bez odluke. Ali zahvaljujući

238
00:08:27,199 --> 00:08:29,680
domaći udarac Tommyja Davisa i spasio

239
00:08:29,680 --> 00:08:32,159
Eda Shawa, Sver bi sebi zaradio

240
00:08:32,159 --> 00:08:35,120
prvu pobjedu u karijeri. 20. travnja god.

241
00:08:35,120 --> 00:08:38,080
godine Elvis Presley oženio se Priscillom Bolu

242
00:08:38,080 --> 00:08:40,560
1. svibnja. Vjenčanje, koje je trajalo samo

243
00:08:40,560 --> 00:08:42,800
8 minuta, odvijalo se u privatnom apartmanu

244
00:08:42,800 --> 00:08:45,279
u hotelu Aladin u Las Vegasu. Elvis

245
00:08:45,279 --> 00:08:47,600
nosio je crni smoking, a Priscilla je nosila obuću

246
00:08:47,600 --> 00:08:50,560
vješalica ili haljina i tijara od kamenčića.

247
00:08:50,560 --> 00:08:52,080
Par je tada slavio u

248
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
prijem s oko 100 uzvanika gdje

249
00:08:54,240 --> 00:08:56,720
otplesali su svoj prvi ples uz Elvisov

250
00:08:56,720 --> 00:08:58,240
Love Me Tender.

251
00:08:58,240 --> 00:08:59,440
>> To je bio jedan od najuzbudljivijih

252
00:08:59,440 --> 00:09:00,959
hokejaške utakmice koje sam ikada vidio. Pa, jest

253
00:09:00,959 --> 00:09:02,560
prstenasta igra za nas, ploča, i uh

254
00:09:02,560 --> 00:09:04,560
osobito ove stoljetne godine i i

255
00:09:04,560 --> 00:09:06,000
pobijediti veliki hokej poput Montreala

256
00:09:06,000 --> 00:09:07,279
Kanađani, njihovi navijači to svakako mogu biti

257
00:09:07,279 --> 00:09:08,959
ponosni na njih, i ponosni smo na to

258
00:09:08,959 --> 00:09:10,080
uspjeli ih pobijediti. Oni su sjajni

259
00:09:10,080 --> 00:09:10,880
hokejaški tim.

260
00:09:10,880 --> 00:09:13,600
>> Finale Stanley Cupa 1967. otkrilo je

261
00:09:13,600 --> 00:09:15,360
Toronto Maple Leafs sučeljavaju se protiv

262
00:09:15,360 --> 00:09:18,080
kanadski Montreal. Posljednji Stanley

263
00:09:18,080 --> 00:09:20,320
Otišlo je finale kupa u originalnoj šestoj eri

264
00:09:20,320 --> 00:09:22,480
šest utakmica prije nego što su Maple Leafsi pobijedili

265
00:09:22,480 --> 00:09:24,399
četiri utakmice prema dvije. Leafsi su imali

266
00:09:24,399 --> 00:09:26,720
prosječna dob od 31 godine, što ih čini

267
00:09:26,720 --> 00:09:28,800
najstarija postava koja je ikada osvojila kup. I

268
00:09:28,800 --> 00:09:30,480
nadamo se da su uživali u pobjedi

269
00:09:30,480 --> 00:09:32,160
jer se tim nije uspio vratiti

270
00:09:32,160 --> 00:09:35,440
finale Stanley Cupa od. 100 godina

271
00:09:35,440 --> 00:09:38,320
samoće Gabriela Garcie Marqueza je

272
00:09:38,320 --> 00:09:39,760
neki smatraju jednim od

273
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
najveći romani ikada napisani, i bio je

274
00:09:41,600 --> 00:09:43,600
prvi put objavljen u Buenosarisu svibnja

275
00:09:43,600 --> 00:09:44,320
30.

276
00:09:44,320 --> 00:09:46,480
>> Ovo je najveći roman napisan u

277
00:09:46,480 --> 00:09:48,720
bilo koji jezik od smrti Williama Faulnera.

278
00:09:48,720 --> 00:09:51,519
Govorio je istinu o ljudskoj prirodi. The

279
00:09:51,519 --> 00:09:53,360
knjiga, koja prati sedam generacija

280
00:09:53,360 --> 00:09:55,519
obitelj Buendia u izmišljenom gradu

281
00:09:55,519 --> 00:09:57,680
iz Mandoa, ispostavilo bi se da je a

282
00:09:57,680 --> 00:09:59,760
značajan ulazak u žanr magije

283
00:09:59,760 --> 00:10:01,680
realizam i jedno od ključnih djela koje

284
00:10:01,680 --> 00:10:03,760
donio bi Marquezu Nobelovu nagradu

285
00:10:03,760 --> 00:10:06,240
književnosti 1982. godine.

286
00:10:06,240 --> 00:10:08,160
>> Predstoji još jedna duga sudska borba

287
00:10:08,160 --> 00:10:10,000
od nas i samo morate biti strpljivi.

288
00:10:10,000 --> 00:10:13,040
Ali kotači pravde melju polako.

289
00:10:13,040 --> 00:10:16,079
Godine 1959. Richard Loving, bijelac,

290
00:10:16,079 --> 00:10:18,160
i Mildred Loving, domorodačka žena

291
00:10:18,160 --> 00:10:20,000
i afroameričkog podrijetla, bili su

292
00:10:20,000 --> 00:10:21,839
osuđen za kršenje zakona Virginije

293
00:10:21,839 --> 00:10:23,440
taj kriminalizirani brak između

294
00:10:23,440 --> 00:10:25,279
bijelci i nebijelci.

295
00:10:25,279 --> 00:10:27,279
>> Što su vam rekli da morate učiniti?

296
00:10:27,279 --> 00:10:31,120
Jesi li se trebao razvesti

297
00:10:31,120 --> 00:10:31,839
država?

298
00:10:31,839 --> 00:10:33,440
>> Par se žalio na osuđujuću presudu

299
00:10:33,440 --> 00:10:35,839
Vrhovni sud SAD-a. A 12. lipnja god.

300
00:10:35,839 --> 00:10:38,480
1967., sud je jednoglasno oborio

301
00:10:38,480 --> 00:10:40,160
zakon za povredu jednak

302
00:10:40,160 --> 00:10:42,320
zaštitna klauzula. Odluka je završila

303
00:10:42,320 --> 00:10:44,079
sva ograničenja braka temeljena na rasi

304
00:10:44,079 --> 00:10:45,680
u SAD-u.

305
00:10:45,680 --> 00:10:48,160
>> Sydney Poier u ulozi dostojnoj njegove

306
00:10:48,160 --> 00:10:50,560
Oscarom nagrađeni talenti poput

307
00:10:50,560 --> 00:10:52,399
učitelj koji se pridružuje borbi s

308
00:10:52,399 --> 00:10:54,560
najluđi skup pobunjenika u Londonu ikada

309
00:10:54,560 --> 00:10:55,279
proizvedeno.

310
00:10:55,279 --> 00:10:56,240
>> Što je bilo?

311
00:10:56,240 --> 00:10:59,920
>> Ta djeca su inkarnacija vraga.

312
00:10:59,920 --> 00:11:01,040
>> Tako mi je žao.

313
00:11:01,040 --> 00:11:03,279
>> I predstavljamo Lulu, jednu od Engleza

314
00:11:03,279 --> 00:11:04,640
omiljeni pop pjevači.

315
00:11:04,640 --> 00:11:08,320
>> Pogledaj me. Ja sam dama. jesam

316
00:11:08,320 --> 00:11:10,560
>> O čemu ćemo razgovarati, gospodine?

317
00:11:10,560 --> 00:11:13,279
o životu, opstanku, ljubavi.

318
00:11:13,279 --> 00:11:15,600
>> Služiti s ljubavlju posebna je vrsta

319
00:11:15,600 --> 00:11:17,839
film koji pogađa u srce

320
00:11:17,839 --> 00:11:20,560
što znači biti oružje. Čovjek je sada

321
00:11:20,560 --> 00:11:21,839
idući u demonstraciju ispravnog

322
00:11:21,839 --> 00:11:23,440
postupak za brijanje i kupanje u

323
00:11:23,440 --> 00:11:26,079
polje. Blake, obrij ga na suho.

324
00:11:26,079 --> 00:11:29,079
>> Sada,

325
00:11:30,640 --> 00:11:32,720
BRYCEMAN, TAKO JE. BIO BI DOBAR

326
00:11:32,720 --> 00:11:34,160
DOVOLJNO DA SE TVOJI MUŠKARCI RASPOLAŽE SVOJIH

327
00:11:34,160 --> 00:11:34,720
ORUŽJE.

328
00:11:34,720 --> 00:11:36,880
>> Mora da si poludio. Moglo bi

329
00:11:36,880 --> 00:11:39,920
činiti se tako. Ljudsko biće može imati

330
00:11:39,920 --> 00:11:41,760
započelo ljeto ljubavi, ali je

331
00:11:41,760 --> 00:11:44,000
Monterey Puff Festival održan u Montereyu,

332
00:11:44,000 --> 00:11:46,560
Kalifornija od 16. do 18. lipnja je

333
00:11:46,560 --> 00:11:48,640
što ga je turbopunio. Festival,

334
00:11:48,640 --> 00:11:50,160
koji je služio kao većina svjetskih

335
00:11:50,160 --> 00:11:51,760
uvod u hipije i cvijet

336
00:11:51,760 --> 00:11:53,519
snaga, predstavljeni glumci poput Stevea

337
00:11:53,519 --> 00:11:55,760
Miller Band, Jefferson Airplane, Country

338
00:11:55,760 --> 00:11:57,680
Joe i riba, Canned Heat, The

339
00:11:57,680 --> 00:12:00,000
Ptice, Eric i životinje, Simon i

340
00:12:00,000 --> 00:12:02,560
Garf Uncle, Mamas and Papas, i

341
00:12:02,560 --> 00:12:04,480
Grateful Dead. Imao je i prvi

342
00:12:04,480 --> 00:12:07,120
glavne američke izvedbe The Who i The

343
00:12:07,120 --> 00:12:09,200
Iskustvo Jimmyija Hendricksa i

344
00:12:09,200 --> 00:12:10,959
prva velika emisija Jennice

345
00:12:10,959 --> 00:12:13,279
Joplain. Prva multinacionalka

346
00:12:13,279 --> 00:12:15,040
višesatelitska televizijska produkcija

347
00:12:15,040 --> 00:12:17,760
zvala se Naš svijet i išla je uživo

348
00:12:17,760 --> 00:12:20,079
25. lipnja. Tu su sateliti,

349
00:12:20,079 --> 00:12:22,000
Early Bird i Canary Bird preko

350
00:12:22,000 --> 00:12:25,360
Atlantski ocean i NASA-in ATS1 i Lani

351
00:12:25,360 --> 00:12:26,720
Ptica nad Pacifikom.

352
00:12:26,720 --> 00:12:29,040
>> Sudjelovalo je 14 zemalja koje su dale

353
00:12:29,040 --> 00:12:31,120
gledatelja negdje između 400 i

354
00:12:31,120 --> 00:12:33,279
700 milijuna ljudi. U emisiji su prikazani

355
00:12:33,279 --> 00:12:35,360
slavni umjetnici poput dirigenta Leonarda

356
00:12:35,360 --> 00:12:37,440
Bernstein i operna pjevačica Heather

357
00:12:37,440 --> 00:12:39,279
Harper, ali vrhunac je bio a

358
00:12:39,279 --> 00:12:40,959
djelomično snimanje uživo sa

359
00:12:40,959 --> 00:12:43,360
Beatlesa, tijekom kojih je Fab Four

360
00:12:43,360 --> 00:12:46,480
snimljeni vokali, bas, gitara, bubnjevi,

361
00:12:46,480 --> 00:12:48,720
a orkestar preko pratećih pjesama na

362
00:12:48,720 --> 00:12:51,200
njihovu sada već klasičnu pjesmu Sve što trebate je

363
00:12:51,200 --> 00:12:52,000
ljubavi.

364
00:12:52,000 --> 00:12:54,399
>> Ova epizoda Timelinea je dovedena do

365
00:12:54,399 --> 00:12:57,040
ti od strane

366
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
>> Tko ima vremena napraviti večeru kada

367
00:12:59,040 --> 00:13:01,519
zauzet si stvaranjem povijesti? pukovniče

368
00:13:01,519 --> 00:13:03,760
Sanders Kentucky Fried Chicken okusa

369
00:13:03,760 --> 00:13:06,320
super i tako je zgodan da ga možeš dobiti

370
00:13:06,320 --> 00:13:08,720
upravo u vašem susjedstvu. gospođo

371
00:13:08,720 --> 00:13:11,440
Gdiva se nije zaustavio da pripremi večeru. Zašto?

372
00:13:11,440 --> 00:13:14,880
trebao bi Ti stvaraš povijest.

373
00:13:14,880 --> 00:13:18,079
>> Prvi pravi bankomat ili automatska blagajna

374
00:13:18,079 --> 00:13:20,079
stroj je izumio tim na čelu s

375
00:13:20,079 --> 00:13:23,040
izumitelj John Shepard Baron koji je rekao: "Ja

376
00:13:23,040 --> 00:13:24,880
došao na ideju o čokoladici

377
00:13:24,880 --> 00:13:27,040
dozator ali zamjenjujući čokoladu sa

378
00:13:27,040 --> 00:13:28,880
gotovina." Instaliran je njegov prvi stroj

379
00:13:28,880 --> 00:13:30,720
u Barkclay's Bank and Field to North

380
00:13:30,720 --> 00:13:33,120
London 27. lipnja. I do drame

381
00:13:33,120 --> 00:13:34,959
publicitet, prva osoba koja ga je koristila

382
00:13:34,959 --> 00:13:37,760
bio je tada slavni engleski glumac Re Barney

383
00:13:37,760 --> 00:13:40,000
za njegovu ulogu Stana Butlera u

384
00:13:40,000 --> 00:13:43,120
sitcom U autobusima. Kad smo već kod

385
00:13:43,120 --> 00:13:45,600
England, on July 4th, Parliament passed

386
00:13:45,600 --> 00:13:49,440
Zakon o seksualnim prijestupima iz 1967., koji legalizira

387
00:13:49,440 --> 00:13:51,760
sporazumni homoseksualni činovi odraslih u oba

388
00:13:51,760 --> 00:13:54,079
Engleska i Wales, gdje su bili

389
00:13:54,079 --> 00:13:56,240
ilegalan još od srednjeg vijeka. Zakon

390
00:13:56,240 --> 00:13:57,920
zatim bi se proširio na Škotsku

391
00:13:57,920 --> 00:14:01,839
1980. i Sjeverna Irska 1982.

392
00:14:01,839 --> 00:14:03,839
>> Gotovo je sigurno da osoba koja je to učinila jest

393
00:14:03,839 --> 00:14:04,800
desna ruka.

394
00:14:04,800 --> 00:14:07,760
>> Pa što? Oh, Harveova lijeva ruka. načelnik,

395
00:14:07,760 --> 00:14:09,199
to nitko u gradu ne zna.

396
00:14:09,199 --> 00:14:10,720
>> Da. Uh, to smo shvatili.

397
00:14:10,720 --> 00:14:12,880
Šef Harvey je ljevak. Uh-ha.

398
00:14:12,880 --> 00:14:14,160
>> Pa, bio si prilično siguran u sebe,

399
00:14:14,160 --> 00:14:15,920
zar ne, Virgil? Virgil? To je a

400
00:14:15,920 --> 00:14:17,199
smiješno ime za dječaka koje dolazi iz

401
00:14:17,199 --> 00:14:18,399
Philadelphia. Kako te zovu

402
00:14:18,399 --> 00:14:19,120
tamo?

403
00:14:19,120 --> 00:14:23,760
>> Zovu me g. Tibs. 14. kolovoza god.

404
00:14:23,760 --> 00:14:26,639
slavni frizer Vidal Sassoon bio je

405
00:14:26,639 --> 00:14:28,959
odjurio u Paramount Lot u Hollywoodu

406
00:14:28,959 --> 00:14:31,040
kako bi Mia Pharaoh postala trend setting

407
00:14:31,040 --> 00:14:32,720
pixie kroj koji je nosila u filmu

408
00:14:32,720 --> 00:14:34,079
Rosemaryna beba.

409
00:14:34,079 --> 00:14:36,639
>> Što ste mu učinili?

410
00:14:36,639 --> 00:14:38,560
ŠTO SI MU UČINIO OČIMA?

411
00:14:38,560 --> 00:14:41,120
>> Zaradio je 5000 dolara za svoj rad. Ali nakon

412
00:14:41,120 --> 00:14:43,760
Cassoonova smrt 2012., ustvrdio je Pharaoh

413
00:14:43,760 --> 00:14:45,760
dala si je dane šišanja

414
00:14:45,760 --> 00:14:47,760
ranije, a Cissoon ga je samo uredio

415
00:14:47,760 --> 00:14:49,839
malo. Ispostavilo se da je cijela stvar bila a

416
00:14:49,839 --> 00:14:51,600
reklamni trik koji je zakuhao redatelj

417
00:14:51,600 --> 00:14:54,320
Roman Palansky za promociju filma. The

418
00:14:54,320 --> 00:14:56,800
Zbjegu je došao kraj 29. kolovoza

419
00:14:56,800 --> 00:14:58,399
kada su Richard Kimell i poručnik

420
00:14:58,399 --> 00:15:00,720
Gerard se konačno suočio s jednorukim

421
00:15:00,720 --> 00:15:02,480
čovjek koji je ubio Kimellovu ženu.

422
00:15:02,480 --> 00:15:05,760
>> UBIO SI MOJU ŽENU, ZAR NE? ti

423
00:15:05,760 --> 00:15:08,000
ubio ju je. Zašto? Jer mi ne bi dopustio

424
00:15:08,000 --> 00:15:08,399
otići.

425
00:15:08,399 --> 00:15:10,880
>> Epizodu je pogledalo 78 milijuna

426
00:15:10,880 --> 00:15:13,279
gledatelja ili 46% svih američkih

427
00:15:13,279 --> 00:15:15,440
domaćinstava. Od tada, finale od

428
00:15:15,440 --> 00:15:17,360
miniserija Korijeni i serija

429
00:15:17,360 --> 00:15:19,760
finala Cheers i MASH su jedina

430
00:15:19,760 --> 00:15:21,600
scenarij televizijskih epizoda za crtanje

431
00:15:21,600 --> 00:15:25,279
veće publike. Od 1967. nijedna osoba

432
00:15:25,279 --> 00:15:27,360
boje ikada bio nominiran za

433
00:15:27,360 --> 00:15:29,279
Vrhovni sud SAD-a. Predsjednik Lyndon

434
00:15:29,279 --> 00:15:30,959
Johnson je, međutim, bio odlučan u tome

435
00:15:30,959 --> 00:15:33,120
učvrstiti svoje nasljeđe građanskih prava. dakle,

436
00:15:33,120 --> 00:15:34,800
kad se otvorilo mjesto na terenu, on

437
00:15:34,800 --> 00:15:36,720
imenovani afroamerički odvjetnik

438
00:15:36,720 --> 00:15:38,480
General Thug Good Marshall.

439
00:15:38,480 --> 00:15:40,399
>> Ja sam odvjetnik i predstavljam

440
00:15:40,399 --> 00:15:42,160
Vlada Sjedinjenih Država i ja ćemo to učiniti

441
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
najbolje što mogu. Odvjetnik koji je pobijedio

442
00:15:44,240 --> 00:15:46,160
značajan slučaj Brown v. Board of

443
00:15:46,160 --> 00:15:48,000
Obrazovanje, koje je dovelo do kraja

444
00:15:48,000 --> 00:15:49,680
ozakonjena segregacija u javnosti

445
00:15:49,680 --> 00:15:52,079
obrazovanja, potvrdili bi kolovoza

446
00:15:52,079 --> 00:15:54,160
30. Prije nego što se odlučio za Marshalla,

447
00:15:54,160 --> 00:15:56,320
Johnsonova žena, Ladybird, predložila je

448
00:15:56,320 --> 00:15:58,320
imenovanje žene. Nije išlo tako

449
00:15:58,320 --> 00:15:59,920
način, međutim, i sud ne bi dobili

450
00:15:59,920 --> 00:16:02,000
svoju prvu žensku pravdu u neko vrijeme.

451
00:16:02,000 --> 00:16:03,600
Ta bi pravda bila Sandra Day

452
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
Okconor, bivši državni sudac i

453
00:16:05,600 --> 00:16:07,759
izabrani dužnosnik iz Arizone. Okconor

454
00:16:07,759 --> 00:16:09,680
nominirao je Ronald Reagan i

455
00:16:09,680 --> 00:16:11,519
potvrđen jednoglasnim glasovanjem

456
00:16:11,519 --> 00:16:14,320
Senat je 21. rujna 1981. god.

457
00:16:14,320 --> 00:16:16,800
>> As the first woman to be nominated as a

458
00:16:16,800 --> 00:16:19,040
Sudac Vrhovnog suda, ja sam posebno

459
00:16:19,040 --> 00:16:21,839
počašćen i rado dijelim čast

460
00:16:21,839 --> 00:16:24,160
s milijunima američkih žena

461
00:16:24,160 --> 00:16:27,120
jučer i danas. Dobrodošli u naš

462
00:16:27,120 --> 00:16:28,959
naš prvi nastup koji radimo. Ja sam

463
00:16:28,959 --> 00:16:31,360
stvarno uzbuđen i jako jako sretan zbog toga

464
00:16:31,360 --> 00:16:32,959
večeras ste svi s nama. Možete li

465
00:16:32,959 --> 00:16:36,160
upaliti svjetla da mogu vidjeti? Vau!

466
00:16:36,160 --> 00:16:37,440
prekrasna.

467
00:16:37,440 --> 00:16:39,360
>> Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno biste to učinili

468
00:16:39,360 --> 00:16:43,320
volite pitati, ne oklijevajte.

469
00:16:43,759 --> 00:16:46,240
>> To je sve vrijeme koje sada imamo.

470
00:16:46,240 --> 00:16:48,800
>> 17. rujna, iste noći Jim

471
00:16:48,800 --> 00:16:50,880
Morrison je odbacio Eda Sullivana. Keith

472
00:16:50,880 --> 00:16:52,959
Moon blew out Pete Townson's ear.

473
00:16:52,959 --> 00:16:54,959
>> Ovdje, tip svira neuredan bubanj.

474
00:16:54,959 --> 00:16:55,759
>> Kako se zoveš?

475
00:16:55,759 --> 00:16:57,680
>> Keith. Keith. Prijatelji me zovu Keith.

476
00:16:57,680 --> 00:16:59,360
Možeš me zvati John. Tko je bio

477
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
pojavljujući se na Smotherovoj braći

478
00:17:00,800 --> 00:17:02,800
sat komedije da odsviraju svoj hit My

479
00:17:02,800 --> 00:17:05,039
Generation i Moon planiraju završiti pjesmu

480
00:17:05,039 --> 00:17:06,720
digavši u zrak svoj bas bubanj sa

481
00:17:06,720 --> 00:17:08,799
barut. Nije mu bilo prvi put

482
00:17:08,799 --> 00:17:11,280
učinio, ali za TV publiku, iskoristio je

483
00:17:11,280 --> 00:17:13,280
više pudera nego inače. Kada je naboj

484
00:17:13,280 --> 00:17:15,439
detoniran, Tarus Townson je bio samo a

485
00:17:15,439 --> 00:17:17,679
metar udaljenosti. Eksplozija mu je sredila kosu

486
00:17:17,679 --> 00:17:19,839
zapalio i trajno oštetio njegovu

487
00:17:19,839 --> 00:17:21,039
saslušanje.

488
00:17:21,039 --> 00:17:23,439
Ova epizoda Timelinea je dovedena do

489
00:17:23,439 --> 00:17:24,640
ti od strane

490
00:17:24,640 --> 00:17:27,360
>> Ništa ne skida kao Nima

491
00:17:27,360 --> 00:17:30,360
Mediciran.

492
00:17:34,559 --> 00:17:39,280
Skini to. Skini sve sa sebe.

493
00:17:39,280 --> 00:17:42,400
Ništa ga ne skida.

494
00:17:42,400 --> 00:17:44,799
Što bliže

495
00:17:44,799 --> 00:17:47,600
treseš se,

496
00:17:47,600 --> 00:17:52,440
što više trebaš

497
00:17:54,720 --> 00:17:58,880
ljekovito ugodno brijanje.

498
00:17:58,880 --> 00:18:01,039
Kako bi se natjecao sa zračnim prometom, Kunard

499
00:18:01,039 --> 00:18:03,039
linija odlučila zamijeniti svoje starenje

500
00:18:03,039 --> 00:18:05,120
admiralski brodovi, Queen Elizabeth i Queen

501
00:18:05,120 --> 00:18:08,000
Marije, s novijim, doduše manjim modelima.

502
00:18:08,000 --> 00:18:10,480
QE2 je lansiran 20. rujna

503
00:18:10,480 --> 00:18:12,400
a krstila ga je kraljica Elizabeta

504
00:18:12,400 --> 00:18:13,600
II sebe.

505
00:18:13,600 --> 00:18:18,080
>> Ovaj brod zovem Queen Elizabeth II.

506
00:18:18,080 --> 00:18:20,240
>> Unatoč tome, Kunardova linija ostaje

507
00:18:20,240 --> 00:18:22,640
brod nije nazvan po njoj, ali jest

508
00:18:22,640 --> 00:18:24,160
nego samo drugi brod koji će nositi

509
00:18:24,160 --> 00:18:26,960
ime kraljica Elizabeta. 20. listopada god.

510
00:18:26,960 --> 00:18:29,280
redatelji Roger Patterson i Robert

511
00:18:29,280 --> 00:18:31,039
Gamlin je snimao pseudo

512
00:18:31,039 --> 00:18:32,960
dokumentarac o kaubojima u lovu

513
00:18:32,960 --> 00:18:34,640
Bigfoot u šumama sjevera

514
00:18:34,640 --> 00:18:37,039
Kalifornija kada je jedan od njih uočio

515
00:18:37,039 --> 00:18:39,520
samo stvorenje. Uspjeli su uhvatiti

516
00:18:39,520 --> 00:18:41,280
neke drhtave snimke navodnog

517
00:18:41,280 --> 00:18:43,039
Sasquatch. I tijekom sljedećih nekoliko

518
00:18:43,039 --> 00:18:45,039
desetljeća, taj bi film postao masovni

519
00:18:45,039 --> 00:18:47,120
količine publiciteta od obojice vjernika

520
00:18:47,120 --> 00:18:49,360
i skeptici podjednako, donoseći legendu

521
00:18:49,360 --> 00:18:51,520
razinu pozornosti kakvu nikad nije imao

522
00:18:51,520 --> 00:18:54,960
prije. Muhammad Resa Pavi postao je

523
00:18:54,960 --> 00:18:57,760
Sha Irana 1941. Ali ne bi bilo

524
00:18:57,760 --> 00:19:00,720
do 1967. da je okrunjen kao

525
00:19:00,720 --> 00:19:03,200
Shahin Sha ili Kralj kraljeva. Prema

526
00:19:03,200 --> 00:19:04,880
samome čovjeku, osjećao je da nije

527
00:19:04,880 --> 00:19:06,880
zaslužuju titulu do tog trenutka

528
00:19:06,880 --> 00:19:08,320
jer je njegova zemlja bila takva

529
00:19:08,320 --> 00:19:10,480
osiromašio. Rast nafte u zemlji

530
00:19:10,480 --> 00:19:12,480
bogatstvo je sve to ipak promijenilo i

531
00:19:12,480 --> 00:19:14,320
the Shaw was finally crowned king on

532
00:19:14,320 --> 00:19:18,000
26. listopada. 26. listopada također je bio

533
00:19:18,000 --> 00:19:19,919
dan budući predsjednički kandidat John

534
00:19:19,919 --> 00:19:22,320
McCain je letio svojim 23. bombardiranjem

535
00:19:22,320 --> 00:19:24,480
misiju nad Sjevernim Vijetnamom kada je njegov

536
00:19:24,480 --> 00:19:26,720
zrakoplov je oboren. McCain je bio

537
00:19:26,720 --> 00:19:28,640
brzo uhvaćen i zatvoren u

538
00:19:28,640 --> 00:19:31,440
zloglasni kamp Hanoi Hilton P u kojem je

539
00:19:31,440 --> 00:19:32,880
bio mučen do te mjere da je pokušao

540
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
počinio samoubojstvo i čak pristao snimati

541
00:19:34,880 --> 00:19:37,120
propagandni video za njegove otmičare. ja

542
00:19:37,120 --> 00:19:40,160
samo bih želio reći

543
00:19:40,160 --> 00:19:43,280
moja žena

544
00:19:43,280 --> 00:19:44,880
ja

545
00:19:44,880 --> 00:19:47,840
ne ozdravi.

546
00:19:47,840 --> 00:19:49,520
>> Na kraju će biti pušten nakon 5

547
00:19:49,520 --> 00:19:53,039
i 1/2 godine 14.03.1973.

548
00:19:53,039 --> 00:19:55,039
>> Going to get used to wearing them chains

549
00:19:55,039 --> 00:19:57,360
nakon nekog vremena, Luke. Zar nećeš nikad

550
00:19:57,360 --> 00:19:59,919
prestati ih slušati kako zveckaju? oni su

551
00:19:59,919 --> 00:20:02,240
podsjetit ću te na ono što sam bio

552
00:20:02,240 --> 00:20:04,880
govoreći za tvoje dobro. Volio bih da jesi

553
00:20:04,880 --> 00:20:06,799
prestanite biti tako dobri prema meni, kapetane.

554
00:20:06,799 --> 00:20:10,480
Nikada. Nikada.

555
00:20:10,480 --> 00:20:14,080
>> Ono što imamo ovdje je

556
00:20:14,080 --> 00:20:16,720
neuspjeh u komunikaciji.

557
00:20:16,720 --> 00:20:18,400
>> 9. studenog izašao je album

558
00:20:18,400 --> 00:20:20,799
prvi broj časopisa Rolling Stone.

559
00:20:20,799 --> 00:20:23,039
U San Franciscu osnovali Jan Wer i

560
00:20:23,039 --> 00:20:26,480
Ralph J. Gleason. Koristeći posuđenih 7500 dolara

561
00:20:26,480 --> 00:20:28,960
od Wterovih roditelja i buduće tazbine.

562
00:20:28,960 --> 00:20:30,880
Časopis je obećao pokrivati glazbu,

563
00:20:30,880 --> 00:20:32,559
politike i popularne kulture.

564
00:20:32,559 --> 00:20:34,240
>> Rock and roll je nešto drugo. to je

565
00:20:34,240 --> 00:20:37,440
nije ozbiljna stvar. To je stvar koja

566
00:20:37,440 --> 00:20:38,640
kaže zabavite se.

567
00:20:38,640 --> 00:20:40,720
>> U tom prvom broju prikazan je John Lennon

568
00:20:40,720 --> 00:20:42,720
omot i imao je naslovnu cijenu od

569
00:20:42,720 --> 00:20:44,480
25.

570
00:20:44,480 --> 00:20:47,039
Mel Brooks debitirao je kao redatelj

571
00:20:47,039 --> 00:20:49,360
s komedijom The Producers u glavnoj ulozi

572
00:20:49,360 --> 00:20:51,440
Zero Mustell i Gene Wilder.

573
00:20:51,440 --> 00:20:53,200
>> Kako proizvođač može zaraditi više novca s

574
00:20:53,200 --> 00:20:54,799
flop nego što je mogao s udarcem?

575
00:20:54,799 --> 00:20:56,640
>> Pa, to je jednostavno stvar kreative

576
00:20:56,640 --> 00:20:58,880
računovodstvo. Jednostavno prikupite više novca

577
00:20:58,880 --> 00:21:00,400
nego što stvarno trebate. Prema

578
00:21:00,400 --> 00:21:02,480
Brooksa, direktori studija su ga pronašli u

579
00:21:02,480 --> 00:21:04,799
lošeg ukusa i u početku je odbijao

580
00:21:04,799 --> 00:21:06,960
osloboditi ga, osobito nakon bombardiranja na

581
00:21:06,960 --> 00:21:08,159
svoju premijeru u Pittsburghu,

582
00:21:08,159 --> 00:21:10,320
Pennsylvania. Srećom, Peter Sers,

583
00:21:10,320 --> 00:21:11,760
prvotno rezerviran da igra ulogu

584
00:21:11,760 --> 00:21:13,919
kojeg glumi Wilder, spasio je svoje izdanje

585
00:21:13,919 --> 00:21:16,000
postavljanje oglasa u Verizonu, davanje

586
00:21:16,000 --> 00:21:18,400
njegovu snažnu podršku. Desetljećima poslije

587
00:21:18,400 --> 00:21:20,480
izdanje filma, glazbeni mogul David

588
00:21:20,480 --> 00:21:22,480
Gaffett bi uvjerio Brooksa da oživi

589
00:21:22,480 --> 00:21:24,880
producenti kao brodvejski mjuzikl. The

590
00:21:24,880 --> 00:21:26,640
u kojoj su glumili Nathan Lane i

591
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
Matthew Brick u ulogama koje igra

592
00:21:28,400 --> 00:21:30,480
Mustelle i Wilder, otvoren u St.

593
00:21:30,480 --> 00:21:33,440
James Theatre 19. travnja 2001. I

594
00:21:33,440 --> 00:21:35,760
Geffin je bio u pravu. Bio je to veliki hit,

595
00:21:35,760 --> 00:21:38,000
trčanje preko 2500 izvedbi i

596
00:21:38,000 --> 00:21:40,159
osvojivši rekordnih 12 Tonija

597
00:21:40,159 --> 00:21:43,440
Nagrade. Dana 3. prosinca dr. Christian

598
00:21:43,440 --> 00:21:45,760
Barnard je ušao u medicinsku povijest

599
00:21:45,760 --> 00:21:47,520
presađivanje srca nesreće

600
00:21:47,520 --> 00:21:50,559
žrtva Denise Darville u 54-godišnjaku

601
00:21:50,559 --> 00:21:53,039
Lewis Washkanssky. Dok je čimpanzaee

602
00:21:53,039 --> 00:21:54,720
srce je bilo poluuspješno

603
00:21:54,720 --> 00:21:57,360
presađen u čovjeka 1964.

604
00:21:57,360 --> 00:21:59,120
Barnardov postupak bio je prvi

605
00:21:59,120 --> 00:22:00,960
uspješan humanto human heart

606
00:22:00,960 --> 00:22:03,039
presaditi. Rashkansskyjev imunološki sustav

607
00:22:03,039 --> 00:22:05,120
bio oslabljen postupkom i on

608
00:22:05,120 --> 00:22:07,520
umrijet će samo 18 dana kasnije. Barard

609
00:22:07,520 --> 00:22:09,520
međutim proglasio uspjehom jer

610
00:22:09,520 --> 00:22:11,520
srce je kucalo samo od sebe bez

611
00:22:11,520 --> 00:22:12,799
pomoć stroja.

612
00:22:12,799 --> 00:22:15,120
>> Na obdukciji je bilo stvarno potresno

613
00:22:15,120 --> 00:22:18,000
da vidiš kako je lijepo ovo srce

614
00:22:18,000 --> 00:22:20,559
pogledao. Bio je normalne veličine. On je to učinio

615
00:22:20,559 --> 00:22:22,799
ne umrijeti od stanja da mi

616
00:22:22,799 --> 00:22:24,559
liječio ga za.

617
00:22:24,559 --> 00:22:27,039
>> Concord je bio nadzvučni putnički zrakoplov

618
00:22:27,039 --> 00:22:28,799
sposoban letjeti dvostruko većom brzinom od

619
00:22:28,799 --> 00:22:30,640
zvuk. A prvi dovršeni model bio je

620
00:22:30,640 --> 00:22:33,120
predstavljen u zračnoj luci u Tuloou u Francuskoj

621
00:22:33,120 --> 00:22:35,360
11. prosinca. Unatoč tome, svoj

622
00:22:35,360 --> 00:22:37,200
prvo putovanje ne bi bilo do ožujka

623
00:22:37,200 --> 00:22:39,840
2., 1969. I ne bi službeno

624
00:22:39,840 --> 00:22:41,679
započeti komercijalnu transatlantsku uslugu

625
00:22:41,679 --> 00:22:44,080
do 1976. godine.

626
00:22:44,080 --> 00:22:46,159
>> Dr. Brentice će doći na večeru.

627
00:22:46,159 --> 00:22:46,640
Matt,

628
00:22:46,640 --> 00:22:48,720
>> što se dovraga ovdje događa? pogledaj,

629
00:22:48,720 --> 00:22:50,400
Chris, ako mi ne objasniš u

630
00:22:50,400 --> 00:22:51,840
sljedećih nekoliko minuta što ste vas troje

631
00:22:51,840 --> 00:22:52,400
igranje na.

632
00:22:52,400 --> 00:22:53,600
>> Objasnite, g. Drake.

633
00:22:53,600 --> 00:22:55,360
>> Možete li? Pa, neka je.

634
00:22:55,360 --> 00:22:57,760
>> Joanna i ja nismo se upoznali samo na Havajima.

635
00:22:57,760 --> 00:23:00,080
Proveli smo dosta vremena zajedno

636
00:23:00,080 --> 00:23:03,440
nakon što smo se upoznali. I

637
00:23:03,440 --> 00:23:05,840
pa, imamo ovaj problem.

638
00:23:05,840 --> 00:23:08,080
Zaljubio sam se u tvoju kćer.

639
00:23:08,080 --> 00:23:10,400
>> Most Point Pleasant, poznat i kao

640
00:23:10,400 --> 00:23:12,640
Srebrni most zbog svoje boje, bio je

641
00:23:12,640 --> 00:23:14,720
viseći most preko rijeke Ohio

642
00:23:14,720 --> 00:23:17,440
u Zapadnoj Virginiji. Ali 15. prosinca god.

643
00:23:17,440 --> 00:23:20,400
1967., srušio se tijekom špice

644
00:23:20,400 --> 00:23:22,720
prometu, usmrtivši 46 ljudi. An

645
00:23:22,720 --> 00:23:24,159
istraga bi pripisala

646
00:23:24,159 --> 00:23:26,080
katastrofa do neuspjeha jednog

647
00:23:26,080 --> 00:23:28,480
razlomljeni Ibar. Autor John Keel,

648
00:23:28,480 --> 00:23:30,159
međutim, povezao bi kolaps s a

649
00:23:30,159 --> 00:23:32,400
tada malo poznata kriptirana pod nazivom The Moth

650
00:23:32,400 --> 00:23:34,799
Man by linking them in several of his

651
00:23:34,799 --> 00:23:37,679
knjige, uključujući The Moth Man iz 1975

652
00:23:37,679 --> 00:23:40,240
Proročanstva. Diplomac, glumi

653
00:23:40,240 --> 00:23:42,480
Dustin Hoffman kao Benjamin Bradock, a

654
00:23:42,480 --> 00:23:44,400
nedavno diplomirani koledž koji je zaveden

655
00:23:44,400 --> 00:23:46,880
koju je glumila gospođa Robinson, starija žena

656
00:23:46,880 --> 00:23:48,480
Anne Braftoft.

657
00:23:48,480 --> 00:23:51,760
>> Zaboga, gospođo Robinson,

658
00:23:51,760 --> 00:23:53,600
evo nas. Uveo si me u svoju kuću.

659
00:23:53,600 --> 00:23:55,760
Daj mi piće. Pustite glazbu.

660
00:23:55,760 --> 00:23:57,520
Sada počinjete otvarati svoje osobne

661
00:23:57,520 --> 00:23:58,799
život mi i reci mi svog muža

662
00:23:58,799 --> 00:24:00,159
neće biti kod kuće satima.

663
00:24:00,159 --> 00:24:01,039
>> Dakle,

664
00:24:01,039 --> 00:24:02,799
>> Gospođo Robinson, pokušavate zavesti

665
00:24:02,799 --> 00:24:05,280
mene. Otvoren je 21. prosinca i postao je

666
00:24:05,280 --> 00:24:07,760
film s najvećom zaradom 1967.

667
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
dobio sedam nominacija za Oscara i

668
00:24:10,240 --> 00:24:11,840
na kraju osvojio nagradu za najboljeg redatelja

669
00:24:11,840 --> 00:24:13,679
Mike Nichols i također se pohvalio

670
00:24:13,679 --> 00:24:16,000
soundtrack folk rock dua Simon and

671
00:24:16,000 --> 00:24:17,840
Garfuncle koji je uključivao prethodni

672
00:24:17,840 --> 00:24:20,080
izdanja poput The Sound of Silence kao

673
00:24:20,080 --> 00:24:22,000
kao i sve nove pjesme poput ove sada

674
00:24:22,000 --> 00:24:25,039
ikonična gospođa Robinson. Konačno, na

675
00:24:25,039 --> 00:24:27,760
31. prosinca, motociklistički odvažnik Evil

676
00:24:27,760 --> 00:24:31,360
Conval je pokušao preskočiti svoj bicikl 141 ft

677
00:24:31,360 --> 00:24:33,039
nad fontanama u Cezarovoj palači

678
00:24:33,039 --> 00:24:35,600
kasino. Masovno razvikani štos privukao je a

679
00:24:35,600 --> 00:24:38,400
ogromno mnoštvo i na trenutak se učinilo da

680
00:24:38,400 --> 00:24:40,720
otići bez problema. Stražnja strana kanala

681
00:24:40,720 --> 00:24:42,960
wheel, however, snagged on the edge of

682
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
rampu za slijetanje, okrećući Daredevila

683
00:24:44,960 --> 00:24:46,880
preko njegovog upravljača i tresnuvši ga

684
00:24:46,880 --> 00:24:49,120
u asfalt. Preživio bi, ali

685
00:24:49,120 --> 00:24:51,200
nesreća mu je ostavila potres mozga

686
00:24:51,200 --> 00:24:53,039
kao i teške prijelome u njegovom

687
00:24:53,039 --> 00:24:55,760
zdjelice, femura, zapešća i gležnjeva. I

688
00:24:55,760 --> 00:24:58,640
tako je završila 1967. Rolling Stone je bio

689
00:24:58,640 --> 00:25:00,640
na putu da postane glavna sila u

690
00:25:00,640 --> 00:25:02,480
svijet glazbe. Mel Brooks je bio na njegovom

691
00:25:02,480 --> 00:25:04,640
način da postaneš legenda komedije i Zlo

692
00:25:04,640 --> 00:25:06,880
Conval je bio na putu za bolnicu.

693
00:25:06,880 --> 00:25:09,360
Ali 60-e su imale još mnogo toga

694
00:25:09,360 --> 00:25:12,960
trgovina. Vidimo se opet ovdje za 1968.

695
00:25:12,960 --> 00:25:14,559
Dakle, što mislite i što od

696
00:25:14,559 --> 00:25:15,919
ove stavke ste najviše pronašli

697
00:25:15,919 --> 00:25:17,919
zanimljivo? Javite nam u komentarima

698
00:25:17,919 --> 00:25:19,679
ispod. I kad ste već kod toga, provjerite

699
00:25:19,679 --> 00:25:24,440
neki od ovih drugih videozapisa vremenske trake.
